Ziar online de Maramures. Stiri din judet si informatii de interes national
vineri, 28 iulie 2017

DEX-ul își bate joc de horincă

Mai toți românii considerată horinca drept un adevărat elixir tradițional, mai puțin academicienii care au alcătuit Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX). În această lucrare de căpătâi – pe lângă faptul că horincă nu e noțiune titlu, apărând ca variantă la cuvântul holercă – se mai spune și că e un rachiu de proastă calitate. Dar iată definiția … academică.

Horinca_Palinca_Maramures„HOLÉRCĂ, holerci, s. f. (Reg.) 1. Rachiu de proastă calitate. 2. Pahar care conține o anumită cantitate de holercă (1). [Var.: horílcă, horíncă s. f.] – Din ucr. horilka (după holeră).

Mai să-ți vină să crezi că definiția a fost redactată de ziua celor 40 de mucenici, după  ce s-au „asanat”  44 de pahare de… holercă, băutură ce-ți dă dureri de cap și nu ghes de a hori. Mai greu de explicat e de ce din DEX lipsește cuvântul turț, altă tărie pe care Ministerul Agriculturii o recunoscut-o ca fiind băutură spirtoasă tradițională.

 

 

P.A.C.

 

 

Lăsaţi un răspuns